Las catacumbas cristianas de Roma
APRECIACIONES
Desde el comienzo sentimos la necesidad urgente de promover el conocimiento de las catacumbas a través de los medios de comunicación social: la Prensa con libros, revistas y diarios, la Radio y la Televisión y especialmente Internet. El mismo Jubileo fue programado bajo el signo de la Comunicación. Se observó justamente que "el valor universal del Jubileo, debe hacerse noticia aun antes que mensaje", noticia objetiva, completa, religiosa. Pronto nos dimos cuenta de que las catacumbas tenían poco o ningún espacio en el campo ilimitado de los medios de comunicación. En primer lugar solicitamos a la Prensa publicar artículos sobre este fascinante, pero ampliamente desconocido argumento.
La
respuesta fue alentadora: Inside the
Vatican (“Exploring the roots of Christianity” de June Hager), 30 Giorni (“L’umile splendore dei primi
testimoni” de Stefania Falasco), The
Antwerp Gazette (“Calixtus’ ruustplaats” de Koenraad Nijssen), Deutsche Tages-post (“Hier wird die
Einheit der Kirche über Jahrtausende erfahrbar” de Ludwig Ring-Eifel), L’Osservatore Romano (“Callisto e la sua
Comunità agli inizi del 3° secolo” de Enrico dal Covolo e “Anche un sito
Internet per una meta irrinunciabile dei pellegrini a Roma” de Giovanni Del
Col).
También
Estaciones de Radio difundieron
servicios sobre las Catacumbas. Entre estas citamos: Radios Chrétiennes en France (“Temoins connus ou inconnu, ils
partagent la fois qui les fait vivre”); Katholische
Nachrichten Agentur (“Das Juliläumsjahr 2000 – Pilgerfahrt nach Rome auf
den Strassen von Internet”); la EWTN y
WEWN, la red católica global de los Estados Unidos, transmitió 5 artículos
y 3 videos en inglés y en castellano.
Pero
nuestra opción privilegiada de
intervención fue, sin embargo, Internet, la más extendida, económica y
rápida red de comunicación electrónica del mundo. Nos propusimos ofrecer una
breve presentación de las catacumbas, con informaciones acerca de las cinco
catacumbas de Roma abiertas al público: sus direcciones, días en que están
abiertas, horario de visita, precios de ingreso, y las facilitaciones y normas
de la Pontificia Comisión de Arqueología Sacra. Introdujimos en Internet un
sitio sin pretensiones, que, sin embargo, conquistó un éxito inesperado.
Recibimos muchas cartas y mensajes
electrónicos de agradecimiento, notas de apreciación y aliento, comentarios
sobre el mismo sitio. Justamente al comienzo de la Presentación General
habíamos advertido a los visitantes de Internet que el sitio había sido
construido pensando en ellos para satisfacer sus requerimientos y pedíamos
comentarios y sugerencias, a fin de volver el sitio más apropiado para ellos y
para los futuros peregrinos que vinieran a Roma.
En
seguida apareció claro que el sitio
colmaba una evidente laguna , pero lo que ofrecíamos no era suficiente.
Notamos que la audiencia estaba compuesta principalmente de gente común y de
jóvenes. Esto influyó sobre la elección del lenguaje. Los textos están escritos en un lenguaje simple y de pronta
comprensión. Todos los términos técnicos y arqueológicos son claramente
explicados.
El sitio recibió apreciaciones y
reconocimientos de muchas organizaciones laicas y religiosas.
- La WebCrawler
Editorial Team: “Les enviamos esta carta para comunicarles que su sitio fue
juzgado eminente por la WebCrawler Editorial Team. En la próxima edición
semanal de nuestro catálogo aparecerá la recensión de su sitio. Este grupo de
investigadores de Internet criban también los sitios más groseros, pero eligen
cuidadosamente tan solo los sitios mejores y válidos para nuestro directorio.
Pueden ustedes mostrar al mundo que su
sitio superó nuestro riguroso examen”.
- France Pratique: “Citamos su sitio en el
Sitio Católico Francés. Pusimos un ‘link’a su sitio. Por favor, manténgannos
informados si introducen cambios”.
-
Frank Severa’s Useful URLs: “Tienen un sitio muy lindo y nosotros lo
seleccionamos como uno de nuestros ‘Picks of the Week’ (lo más escogido de la
semana)”.
-
Cultur online: “El hermoso sitio de Cultur online es un nuevo sitio que
presenta tan solo sitios que realmente merecen ser visitados, enfocando
colecciones, galerías y museos virtuales. En nuestro sitio ‘Cyberguide’
juzgamos su sitio como un sitio
excelente por los contenidos y la presentación”.
- Cool Bananas Selection Team: “¡Felicitaciones!
Fueron ustedes elegidos como nuestro próximo Cool Bananas of the Day el 21 de
junio de 1997. Un reconocimiento que concedemos solamente a quienes hayan
creado un sitio eminente que puede ostentar en su conjunto excelencia y óptima
programación. Su sitio superó nuestro riguroso método de evaluación. Todos los
sitios son elegidos a base de los siguientes elementos: Estilo, Contenidos,
Accesibilidad, Presentación y Velocidad. Nuestro reconocimiento va tan solo a
los sitios mejores, y nosotros elegimos su sitio como nuestro próximo
destinatario”.
- Decani Monastery (Serbia): “Un sitio verdaderamente maravilloso.
Ver las catacumbas en Internet fue una gran bendición del Señor. Transcribí
todo su sitio para mostrarlo a mis hermanos. Los monumentos de la antigua
Cristiandad me llenan siempre de gran fuerza espiritual y esperanza. Nosotros,
los cristianos contemporáneos, perdemos a menudo el celo y la audacia de
nuestros grandes mártires y confesores. Nos estimulan a aprender cada vez más
de nuestros antepasados que vivieron en un mundo como el nuestro, pero sin
permitirle al espíritu mundano que los derrotara. Los textos del sitio son concisos, informativos; las ilustraciones son
hermosas y fáciles de reproducir. Un buen trabajo”.
- El Daily Catholic (“Diario Internet Católico” de los Estados Unidos)
el 15 de diciembre de 1997 publicó esta recensión del sitio:
Asignación del Cáliz
de oro a las Catacumbas Cristianas de Roma
Sitio significativo de la semana
Las catacumbas en la criba del mundo cibernético
Puesto que estamos todavía en los
primeros días del año litúrgico de la Iglesia, es conveniente pensar en los
primeros días de la Iglesia... la era de los Mártires durante los tres primeros
siglos cuando, en palabras de Tertuliano, “la sangre de los mártires vino a ser
la semilla de la Cristiandad”... Descubrimos un sitio excelente que trata de
esto y que provee al investigador de Internet todo aquello que deseaba conocer
sobre los primeros mártires y sobre el laberinto de las galerías subterráneas,
sobre las criptas, sobre los rincones y lugares ocultos conocidos como
catacumbas.
Este
sitio virtual, llamado “Las Catacumbas Cristianas de Roma”, se encuentra en
esta dirección http://www.catacombe.roma.it.
Proporciona informaciones, presenta la historia, los símbolos, la
espiritualidad, las palabras del Papa Juan Pablo II, mapas, descripciones y
hasta la ubicación, los horarios, los precios y los consejos acerca de cuándo
visitar y qué ver en las famosas Catacumbas de San Calixto y en la Cripta de
los Papas, mejor conocida como “el pequeño Vaticano”, hasta las criptas
menores.
Las
informaciones sobre las catacumbas son en verdad interesantes y deshacen muchos
mitos, como la falsa creencia de que las catacumbas eran escondites. No lo
eran, eran sobre todo los cementerios de los cristianos como también lugares de
reunión para celebrar el Santo Sacrificio de la Misa y compartir la fe en el
estudio, en la discusión y en la oración.
En
el sitio se encuentran los hechos fascinantes de por qué San Pedro y San Pablo
fueron sepultados ahí y por qué la Colina Vaticana, que antes era un cementerio
pagano, vino a ser la sede de la Cristiandad; o por qué las catacumbas están
todas fuera de las murallas de Roma; o cómo se explica el hecho de que haya
catacumbas en otras partes de Italia como asimismo en Cartago y en zonas del
Norte de Africa. Aquí se pueden hallar
las respuestas a estas y otras numerosas preguntas. Hay tantos aspectos que
desconocíamos y que aquí están explicados, juntamente con el hecho de que las
catacumbas las compartían también los
Judíos.
Este sitio informativo, a cargo de los Salesianos, fue traducido al inglés por el P.
Giovanni Del Col. Ellos suministraron también sitios completos en otras siete
lenguas (francés, alemán, español, italiano, polaco, holandés y portugués),
volviendo el sitio verdaderamente
internacional. Su única finalidad es la de incrementar un más profundo
conocimiento de las catacumbas cristianas y de la historia primitiva de la
Santa Madre Iglesia. Quien haya estado en Roma apreciará mucho más los matices
y los detalles ilustrados y explicados en cada catacumba y santuario,
especialmente en las catacumbas de San Calixto y Santa Cecilia.
Los orígenes y la historia de las catacumbas
muestran cómo fue incrementada la Verdadera Fe, por qué los Cristianos eran
atraídos ahí, por qué las familias se morían de ganas de entrar en ellas, y por
qué y cómo las catacumbas vinieron a ser unos santuarios. La espiritualidad de
esas bóvedas graníticas es puesta de relieve por las oraciones y un elenco de
los santos mártires y papas sepultados en más de 60 catacumbas que se extienden
en las zonas subterráneas de la
periferia de Roma.
Las ilustraciones y los símbolos muestran
verdaderamente cómo la fe se perpetuó en ese compendio de la Fe cristiana, un
“Evangelio en miniatura” asimilable por todos en su alma, capaz de sostenerla
en esos terribles tiempos de persecución y de ser transmitido a la posteridad.
Esta herencia sobrevivió a los tiempos catastróficos de las hordas paganas que
invadieron a Roma y estaban decididas a destruir las catacumbas. El sitio
explica también cómo estas fueron excavadas en los siglos sucesivos por
aquellos héroes no celebrados como Antonio Bosio, apodado el “Cristóbal Colón
de la Roma subterránea”. Finalmente un hecho muy importante es que fueron
llamadas catacumbas recién en el siglo noveno.
Todo esto y más todavía se contiene en este sitio fascinante, que se puede descargar en
su propia computadora muy velozmente, se lee de veras fácilmente, es conciso en
la expresión y ofrece precisamente las fotografías justas que ilustran el texto.
Los mismos símbolos merecen una visita al sitio. Por más que su contenido esté
dividido en secciones, el sitio no quiere ser otra cosa que un homenaje virtual a los santuarios de los mártires. y esto lo logra
admirablemente. Por tal motivo nosotros con gusto asignamos
el Cáliz de oro de esta semana a las Catacumbas cristianas de Roma,
confiriendo la valoración de 5 avemarías mientras pedimos a todos los santos
mártires que recen por nosotros que
estamos en la Iglesia militante, a fin de que podamos perseverar en defender a
Cristo y nuestra fe no obstante cualquier obstáculo”.
- OMNIVision: “Felicitaciones ... Seleccionamos “Las
Catacumbas Cristianas de Roma” como vencedora de la Revista OMNIVision, y
estamos ahora conectando nuestro sitio al de ustedes”.
- La BONUS.com: “Su excelente sitio atrajo nuestra
atención como un sitio visual, atractivo
y de alta calidad que puede interesar a espectadores de cualquier edad.
Este es el motivo por el cual quisiéramos tener el permiso de añadir su
eminente trabajo a los más de 600 sitios que ya están incluidos en el
‘Supersite for Kids’ de la BONUS.com. La misión de la BONUS.com es brindar el
acceso a una rica selección de sitios web agradables y educativos que puedan
ser disfrutados por los muchachos. Los valores y los contenidos de su trabajo
parecen corresponder a nuestra misión”
- WWWPUBLIK
Internetdienstleistungen: “Eine sehr informative und gut gestaltete Website,
die Sie da haben!! Wir haben Sie in unseren wöchentlich erscheinenden Newsletter
‘Durchblich’ erwähnt: -Katakomben- waren Sie schon einmal in
Rom? Wenn nicht haben Sie bestimmt trotzdem schon einmal von den Katakomben
gehört. Eine ausführliche Beschreibung
der altchristlichen Unterkünfte’ finden Sie auf der Website mit der URL: http://www.catacombe.roma.it (“Tienen
aquí un sitio muy informativo y bien construido. Los hemos citado en
nuestra ‘Newsletter’ que sale semanalmente: Catacumbas.
¿Estuvieron ya al menos una vez en Roma? Si no estuvieron, habrán por lo
menos oído hablar de las catacumbas. Encuentran una descripción detallada de
las antiguas ‘moradas’ cristianas en el sitio que está en esta dirección: http://www.catacombe.roma.it”).
- El Libro Internet para los
estudiantes de los Colleges y de las Universidades Americanas. “The Amazing
Ancient World as premier Ancient Civilization site” ha incluido el sitio sobre
las Catacumbas cristianas de Roma con elogio, definiéndolo “completo, detallado y excelente”.
- La Schoolzone.Co del Reino Unido, el 24 de
enero de 2000 escribió: “Felicitaciones por su sitio, al que le fue asignada
una valoración de 5 estrellas por una comisión de 250 docentes especializados. El sitio fue incluido en nuestra colección
de sitios educativos para la investigación. He aquí lo que decimos del sitio: ‘Probablemente sea uno de los sitios sobre
la vida de la Iglesia primitiva más informativo y más fácil de usar”.
-
También recibimos muchísimos “e-mails” de personas particulares:
-
“Superbe site, très bien fait, complet, qui aborde tous les points
d’intéret, la visite mais aussi l’histoire, la spiritualité ... Je conseillerai
à tous mes amis qui préparent une visite à Rome de l’examiner en détail en
prélude, en préparation à la visite des catacombes” (Sitio espléndido, muy bien hecho, completo, que aborda todos los puntos
de interés, la visita, pero también la historia, la espiritualidad.
Aconsejaré a todos mis amigos que preparan una visita a Roma examinarlo
detalladamente como preludio, como preparación a la visita que harán luego a
las catacumbas).
-
“Deseo expresar mi gratitud a su organización por haber recogido
semejante cantidad de información y por haberla puesto a disposición de todos.
Antes de leer en el sitio estas informaciones, no conocía el origen de las
catacumbas o del gran número de aquellos que fueron sepultados ahí,
especialmente los papas y los mártires. Volveré a este sitio para recoger
ulteriores informaciones”
-
“Di con su sitio leyendo en el número del 24 de setiembre del ‘New York
Times’ el título CIRCUITS. Habiendo visitado, hace unos años, a Italia y las
catacumbas, quería ver de qué trataba el sitio. Este es uno de los sitios más interesantes que yo haya visto jamás.
Bien redactado y muy informativo y nada aburrido. Buenas las fotografías”.
-
“Gracias de corazón por sus informaciones acerca de las catacumbas. Las
encuentro muy interesantes y muy ricas. Tendrían ustedes que presentar y
explicar todavía más documentos y temas sobre la historia de la Iglesia”.
-
“Acabo de leer su sitio. Inicialmente lo había visitado como un
investigador curioso de sitios históricos. Dejé el sitio sintiéndome enriquecido
y más fuerte espiritualmente”.
-
“El sitio está bien hecho y las fotografías que lo acompañan son
excelentes. Mil gracias por haber introducido estas informaciones en Internet
donde pueden hacer la experiencia de las Catacumbas los peregrinos que no podrán
hacerla nunca personalmente por motivos económicos”.
-
Nos place terminar esta selección de apreciaciones con este “e-mail”,
que nos trajo quizás la mejor apreciación del sitio: “¡Salud! Este es un ‘lindo sitio’. Normalmente alguno de
mi edad (12 años) lo puede encontrar aburrido. Yo, en cambio, lo encuentro verdaderamente educativo. Me ayudó en
mis deberes escolares. Por esto agradezco que hayan hecho un sitio sobre las
Catacumbas” (Lacy Mara).
